Sosse
S-bloggar
RSS 1.0
RSS 2.0
Atomflöde
Prenumerera med Bloglines
Nyligen
Intressant
Pinga Frisim
Blogarama - The Blog Directory
Bloggtoppen.se
Spam Poison
Stoppa spammarna!
Creeper
Bloggparaden
Bloggportalen

Powered by Blogger

eXTReMe Tracker

Här bloggar Jonas Morian om politik, medier och samhällsfrågor. Publicering på bloggen sker med journalistiskt ändamål i enlighet med SFS 1998:204.

    Anonyma kommentarer accepteras inte. Stå för dina åsikter med ditt eget namn. Läs mer!

    www.flickr.com
    This is a Flickr badge showing public photos from PromeMorian. Make your own badge here.

    söndag, april 20, 2008

    Synonymer till rockstjärna?

    I Expressens nätupplaga kan man i dag bland annat läsa om senator Barack Obamas valmöte i Philadelphia i fredags kväll. Enligt artikeln togs han emot och hyllades ”som en rockstjärna”.

    Barack Obama rockstjärna

    Expressen rapporterar också om att påven Benedictus XVI under sin vistelse i USA besökte ett ungdomsmöte utanför New York för att välsigna 50 handikappade ungdomar. Också han togs enligt tidningen emot ”som en rockstjärna”.

    Påven rockstjärna

    Jag var själv varken på plats i Philadelphia eller i New York och det är förstås fullt möjligt att Obamas och påvens olika framträdanden fullt korrekt kan beskrivas på det sätt som Expressen gör. Men jag undrar ändå om inte rubrikmakarna åtminstone övervägde att variera sina floskler.

    Andra skriver intressant om , , .


    Kommentarer om "Synonymer till rockstjärna?"

     

    Anonymous isabelle skrev... (20 april, 2008 16:53) : 

    haha. det låter ganska direktöversatt och fånigt.

     

    Blogger Johan Hedin skrev... (21 april, 2008 09:57) : 

    Ändå känns detta lite bättre än: "Rockstjärna togs emot som Påven"

     

    Blogger Makan Amini skrev... (25 april, 2008 00:34) : 

    Hahahaha! :D

     

    Anonymous Micke skrev... (28 juni, 2008 09:26) : 

    ja, man tycker ju att har man jobbat som journalist så borde man kunna vara lite mer nyanserad. Det är samma sak när man ser alla löpsedlar. Där känns det ju ibland bara som att de återanvänder gamla och bara byter ut något ord. Ett bra tips är ju att använda sig av en synonymordbok och sådana finns det ju många av på nätet.

     

    kommentera